下賓朗部落- 年祭
下賓朗部落座落於台東綠色隧道的北端出口,卑南語是”Pinaski”,是「上坡」的意思,是卑南八社十部落之一。下賓朗部落雖然規模不大,卻是努力傳承卑南族古老的傳統樂舞與祭儀文化,重要的四大祭典:「除草祭、收穫祭、猴祭、年祭」,依然年年在下賓朗部落舉行著。
來到台東市區的這兩天(Day 3 & Day 4)算是我們的喘息日,暫時可以卸下重裝,以機車代步來走訪。其實聽了好朋友講家鄉的新年祭已經許多年了,這次終於有機會跟孩子一起來參加,算是實現心願單上的一項!出發之前除了跟好友探聽大致上的祭典行程,抱著人去就好的參與心情,其他的事前功課並沒有多做,回來之後為了寫下文字,一邊讀著相關的文章了解淵源,一邊跟自己的實際體驗再度編織在一起,跟camino徒步行程是不同順序的走讀。
卑南族的花環
早上九點多到達部落,好友就幫我們在頭上帶上了家族前晚手作的花環,沒有想到來訪的我們也有花環可戴,戴上的那一刻有種親切地被歡迎成家族一份子的感動,感受到十足的心意,聽說前一晚大家編手環編到凌晨一點多,平均一條花環需要扎扎實實的二十幾分鐘。原來花環在卑南族人的文化裡代表著榮耀,也是美的展現和情誼的象徵。無論是家族成員之間,或是主人招待客人,戴上親手做的花環就代表兩人之間的連結,不僅牽起人與人的關係,也連起人與部落的關係。
迎接上山打獵的族人下山
跟著大家的腳步,沿著綠色隧道,跟著大家走向山腳邊,準備迎接已經上山打獵數天的部落男性們,途中看見用九重葛、芒草、竹子等自然素材搭建的祭典場地,部落裡的青年們各司其職,還沒能一起上山打獵的少年也會協助管制交通。
迎接的部落族人們頭上都帶著各家手作的花環,欣賞著各家的美,連狗兒們也都共襄盛舉!等待時也趁機讓M嘗試了檳榔,其實不外加添加物的檳榔果實中含有多種人體所需的營養元素和有益物質,對消化系統有幫助,聽說也會有點興奮作用。不過澀澀的口感真是不容易讓人一口就喜歡上。
下山的男性們,雖然帶著連續好幾天在山上打獵、宿營、處理獵物的”野外”氣味,但暫時還不能回家洗澡,在家人的幫忙下,紛紛在路邊就地著裝,換上傳統服飾準備要開始參與祭儀,需要除喪的族人則需等到除喪儀式結束才能換裝。
除喪祭典
當大家都整裝完畢,青年們開始圍著耆老們繞圈跑,隊伍朝著祭典場地緩緩移動,在這裡,耆老們帶頭吟唱古調,為今年家裡有親人過世的族人們進行除喪儀式。縱然我們一個字也聽不懂,把耳朵浸在悠悠的吟唱歌聲中,就可以感受到直達人心的撫慰。
走訪部落的編織達人
晚上回到部落,跟著好友一起去拜訪了她的三姑姑- 也是部落裡的編織第一把交椅,在mumu (卑南族語裡「祖母]的意思,跟著小朋友一起叫的輩份!)的工作室裡,聽著她解釋如何從紐西蘭尋覓到適合的織布機再親手改裝,把傳統的地織方式改造為能坐在椅子上織又保留傳統的手法,八十幾歲的mumu全身充滿活力,從六十幾歲到現在都還是不斷地學習,跟我們解說著工作室裡不同的作品,有傳統刺繡式的大幅畫作、羊角勾的包包、部落傳統肚兜及四處教學的示範品,許多的大幅作品往往也會做為賀禮,包含著滿滿送給對方的祝福。其中最令我印象深刻的,是一個受史前博物館的邀請而做的作品,mumu用織布機將館藏裡各式卑南圖騰全部羅織成一塊橫幅(下圖中),傳統的織布真的需要極大的細心與耐心,我看著mumu貼在機器上的手繪設計圖,全都都是一格一格算好,每條線、每個色塊都要非常精準,一個閃神都無法容納的程度,完成一幅作品需要的專注及細膩讓人歎為觀止,在mumu身上我感受到對於文化傳承的熱情還有不停學習的生命力,這樣的年紀原來可以散發出如此熱力的光彩!
跨年夜的重頭戲
晚餐和大家一起輕鬆吃火鍋,一邊聊天,一邊等待著晚上的兩個重頭戲活動上門- 訪少女及報佳音
訪少女是由部落年輕男性們組隊,於晚餐時間挨家挨戶拜訪有未婚女性的家庭,為了隔天的新年共舞特地來「邀請」的意味,首先他們會用唱歌把未婚女性邀請出來,來到前院後就載歌載舞,並邀請少女坐上座椅高舉歡呼。我們所在的家族的確有幾位未婚的年輕女性,不過最精彩的是mumu們也都一起被邀請出來,幾位八十好幾的mumu搖擺起來完全不輸年輕人(應該說完全沒有了年輕人的害羞扭捏),熱情地跟青年們一起共舞歡呼的場景讓大家嗨到了極點!
報佳音則是由隔壁南王部落的親戚們(據說應該是叫表哥們),在跨年夜會沿途步行好幾站拜訪親朋好友,一路唱歌、跳舞、吃飯/喝酒到下賓朗部落這邊,引頸期盼的我們到了午夜都還盼不到,就在快要放棄準備打道回府時,聽到了門口傳來的歌聲…..
好愛這樣用熱情的歌聲來相聚的方式!感受到見面後奔放的熱情,還有許多搞笑的接歌方式(怎麼樣都可以接,什麼歌都可以接,大家都會接!) 連在旁邊插花的我們都感染滿滿的歡樂,相較起來,閩南或客家的文化裡的團圓真是矜持含蓄許多。
新年的第一天
部落的傳統舞蹈
1月1號晚上的重頭戲是部落的傳統舞蹈及成年禮,飄著雨的夜晚由青少年與小朋友先揭開序幕,在廣場上一邊跳一邊練習,等到夜色漸深就由訓練有素的成年人上場了,跟之前看過的其他原住民舞蹈不同,卑南的舞蹈充滿著某種沈穩的力道,不只是歡樂地圍成一圈,每一步、每一蹲都相當考驗蹲馬步般的腿力,整個隊伍更是隨著長者的吟唱要有默契地擺動,還要一位有經驗的壯士在尾端調整隊形以保持弧形,旁觀的我們為著眼前力與美而著迷。
跟一位排灣族出身的姊姊聊天時,她分享以前在她老家部落跳舞時,都可以穿著高跟鞋優美地跳,嫁到下賓朗的第一次跳舞穿高跟鞋讓她吃足了苦頭,也深深感受到彼此舞蹈的不同,長者們開著玩笑說 「跳這個舞,跳一天的話,隔天一定鐵腿,所以最好的解決方式就是要連續跳一個星期,就不會鐵腿了(?!)」
成年禮
經過少年會所三年訓練,準備「畢業」的青年們都要經過成年禮這一關,才有資格穿上全套的傳統服飾。成年禮的關卡是由少年會所裡還沒畢業的學弟們用繩子合力拉著即將畢業的主角,而主角的任務則是要想辦法拿到前方擺在義父面前的酒杯,整個過程中,主角就反覆上演不斷地前進又不斷地被拉回倒下的過程,全場亢奮的加油聲鼓勵著主角再站起來、堅持下去,這一來一回正象徵著身為成年人所必須的特質- 不斷突破困境的堅強意志力,在場觀看的震撼和感動讓M相當印象深刻。
成年禮算是當晚活動的高潮,據說通常部落的族人還會繼續跳舞到深夜,可惜因為我們隔天有徒步往北的行程,必須在此把部落的行程先畫下句點了!冒著雨穿上雨衣跟反光條,幸好這條部落與市區往返的路在兩天中已經反覆「忠孝東路走九遍」,我倆可以不必導航(正好下雨也無法架手機),慢慢地騎回民宿。
參考資料:
https://www.zztaitung.com/4678/pinaski
https://www.jacreative.com.tw/hdt/2020/pinaski.html