來自亞熱帶的我們,對於這裡四季的變化感到特別著迷,自然而然的savoring習慣,眼睛、耳朵不自覺沈浸在這些不斷的變化當中,每天走路、開車都會有新發現,時而微妙,時而碩大,有時候看見的是樹梢開始呈現漸層的紅色,有時候是整株樹葉瞬間全部變為黃色,有時候是整顆樹經過一個早上就變身為孑然一身的枯枝。
看著「十月雪」飄落也是另一種風景
比起凋零的哀傷感,經歷在其中的感受,更像是慶祝生命在這個獨特而短暫時間裡的奔放,就像秋天的火一般:
Autumn Fires
In the other gardens
And all up in the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!
Pleasant summer over,
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The grey smoke towers.
Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!